Prevod od "pokud já" do Srpski


Kako koristiti "pokud já" u rečenicama:

Jí to nevadí pokud já nezapomenu vybrat šek, správně?
Nije joj važno dok god ja plaæam raèune, a?
Pokud já jsem otcem Matrixu, ona je bezpochyby jeho matkou.
Ako sam ja otac Matrice, ona joj je bez sumnje majka.
Můžeš žít jen pokud já zemřu, že je to tak?
Jedini naèin da ti živiš je da ja umrem, zar ne?
Pokud já vím, máte se všichni dostavit do práce podle plánu v pondělí.
Koliko znam trebate da se javite na posao u ponedeljak!
Ne pokud já do toho co mluvit mám.
Neæe biti tako ako ja se pitam.
Pokud já vím, tak jsi šel na procházku.
Koliko ja znam, ti si izašao u šetnju.
Pokud já ruinuju Váš magický ostrov... proč si prostě nepodáte formulář a nenajdete jiného agenta?
Oh, Mutante! Žao mi je ako sam prouzrokovao da vaše magièno igralište postane haotièno, ja se mogu potèiniti i naæi drugog agenta.
"Pokud já budu moci být sama sebou, budu šťastná.
Kad bih mogla da budem svoja, bila bih zadovoljna.
Pokud já vím, tak Lincoln je k čertu vinný.
Koliko ja znam Lincoln je kriv do pakla.
Pokud já vím, je to volná kořist.
Što se mene tièe, on je slobodna riba.
Pokud já vím, ten titul si musíte zasloužit.
Za mene moraš zaslužiti tu titulu.
Teda aspoň pokud já a Eddie zabijeme vůdce upírů, dřív než se poprvé nakrmíš.
Mislila sam da je izraðivaè dasaka. - Pa, i to.
Pokud já vím, tak nikdo nenapsal píseň o Bentleym
Koliko znam, nitko nikada nije napisao pjesmu o Bentleyu.
Pokud já vím, tak v těchto místech žádný brod není.
Ali ako se ne varam, u blizini nema prelaza.
Pokud já vím, možná máte paruku z vlasů mé manželky.
Sve što znam je da sada možda nosiš kosu moje žene.
A pokud já vím, přešel na druhou stranu.
Koliko ja znam, prešao je na drugu stranu.
Heleďte, pokud já vím, náboženské vyznávání víry je každého osobní věc.
Gledajte, što se mene tièe, èovekova vera je njegova lièna stvar.
Tak počkej! Pokud já nemám povoleno být sarkastická, pak ty nemáš povoleno chovat se povýšeně.
U redu, znaš šta, ako meni nije dopušteno da budem ohola tebi nije dozvoljeno da budeš snishodljiv.
Protože pokud já beru heroin, tak to nemůžu vypít, aniž bych riskoval další zástavu dýchání.
Jer ako sam na heroinu, ne mogu to da popijem, a da ne rizikujem još jedan napad nedisanja.
Pokud já jsem rozpolcený, tak jen pro to, že vidím to lepší.
Ako sam ja podvojen, možda je to zato jer vidim srebrnu podstavu.
Protože pokud já mám být taťka na dva týdny, ty budeš strýček Charlie.
Зато што ако ја треба да будем стари тата две недеље, ти ћеш бити "Ујка Чарли."
Ne, pokud já vás dostanu první.
Ne ako je krenem pre na vas.
Pokud já zrcadlo vám nepodám, v němž uvidíte celý vnitřek svůj.
Нећете отићи док вам не дам огледало, у ком ћете се сва видети.
Řekla jste, že to vyperete, pokud já to spravím.
Rekla si da æeš je oprati ako je popravim.
Musím říct, pokud já vím, žádná z těchle věcí neumí vyprdnout jednorožce.
Moram reæi ono što znam ništa od ovih stvari, ne može da iskaki jednoroga.
Pokud já vím, tak žil poklidným životem.
Živio je miran život koliko ja znam.
Ale pokud já a moje děti budou dělat stejné věci jako Terence a jeho děti, mohu se stát skvělým otcem.
Ako sa decom radim isto što i Terens sa svojom, biæu super tata.
A pokud já neudělal štastným tebe..
A ako ja tebe nisam usreæio...
Pokud já si správně vzpomínám, už nikdy náhrdelník neukradla.
Ako se ja dobro seæam, nikada više nije ukrala ogrlicu.
Alespoň pokud já vím, v tomhle životě neexistuje nic krásnějšího a víc naplňujícího.
Sad, koliko ja znam, nema ništa ljepše i nagraðujuæe u ovom životu.
Hele, pokud já jsem Forrest, tak ty jsi Bubba.
DOBRO, AKO SAM JA FORREST, TI SI BUBBA.
Tedy, pokud já zemřu, on zemře.
AKO JA UMREM, UMREÆE I ON. -NE.
Pokud já vím, tohle je sumerské sudoku.
Sve što znaš je da je to Simerijanski sudoku,
Pokud já bych čerpal moc z emblému, zatímco Pandora by zaříkávala skříňku, mohl bych snížit bariéru.
Ako bih ja vukao moæ iz Amblema dok Pandora baca èini sa Kutijom, to bi moglo spustiti barijeru.
Pokud já vím, tak tam nebylo ovlivňování nebo zasahování.
Mislim da Boni nije prešla granicu.
Takže, pokud já vím, růže pod jiným jménem pravděpodobně vypadá jinak a možná i voní jinak.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
0.53777503967285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?